“Kemm hi tajba ta’ Pooh”. J’accuse and Bertu of Bertoons Fame discuss next Sunday’s toon over the internet. The conversation has been edited. Get your Malta Independent on Sunday to discover what Bertu decides to draw in the end. Warning: the conversation foes not necessarily reflect the end product.
me: int hemm?
Bertu: iva
mort nistrieh siegha u ergajt gejt
me: ghandi erba ideat
kolllha jinvolvu hniezer
Bertu: :)
me: wahda bil-hniezer itiru stile Magritte
Bertu: three little pigs
me: Forget If Pigs can fly… time to worry about the Pig’s (that) “Flu”
Bertu: lol
***
me: jew inkella…
caption ohra
THE PIGS FLU
(get it?…. better not!)
taht l-istess image
Bertu: ahjar
***
me: dik il-bazika
imbaghad hemm ohra
pig fuq psychiatrists chair
u ghandu hafna thought bubbles
Economic Crisis
EP elections
Pig Flu
Portuguese Man’O’War
caption: What? Me? Worry?
(with apologies to Garfield)
***
Bertu: ghaliex ma nuzawx it three little pigs?
me: mela ghala le
Bertu: forget the big bad wolfe
me: jew naghmlu platt
English Breakfast
sausages (timbru Bovine Spongiform)
Bajd (timbru SARS)
Bacon (label pig flu)
caption: W.H.O let the virus out?
Bertu: kollha tajbin
***
me: hehe
jien tal The Pigs Flu toghgobin
dwar three little pigs
ma nafx
jekk ghandek idea fajjar
Bertu: inpingi 3 pigs itiru
inkwetati
***
me: hemm ohra
http://farm2.static.flickr.com/1019/777102792_93f3c8986f.jpg?v=0
Bertu: kemm hi tajba ta pooh
me: LORD OF THE FLU’S
(with apologies to William Golding)
ijja tajba
Bertu: hniezer itiru
taht kaccaturi maltin
caption Pig’s flu
maltese solution
me: naqa stereotype
tihom break tal-kacca qieghdin bravi
Bertu: le dan l-ahhar qatlu xi ghasafar
***
me: bejn The Pigs Flu (get it? better not)
Lord of the Flu (with apologies to William Golding)
qishom dawk it-tnejn hajruni
Bertu: 3 hniezer itiru mela
***
2 replies on “Kemm hi tajba ta' Pooh (Bertoon Pulped)”
Jacques,
mela qieghed tithajjar minn Daphne u titfa’ l-korrispondenzi tieghek online biex tattira izjed vizitaturi!!!!!
http://daphnecaruanagalizia.com/2009/04/30/is-that-a-gun-in-his-pocket-or-is-he-just-pleased-to-see-me/
Brilliant! effin brilliant!