Categories
Zolabytes

Book Burners and Antipodi

Publisher Chris Gruppetta gives us his thoughts, prophecies and ideas on the forthcoming Vella Gera novel “L-Antipodi” along with a few lessons to the “book burning brigade. Enjoy this Zolabyte.
Don’t worry, it’s not yet-another-article on Li Tkisser Sewwi …
The Maltese Book-Burning Brigade must be in a pickle right now. You see, one of their lead arguments when inciting and applauding the prosecution of author Alex Vella Gera and editor Mark Camilleri for the short story Li Tkisser Sewwi, was that this was not literature, but smut. “ ’tis vulgar and obscene, unredeemed by literary merit” — “It can’t be compared to Irvine Welsh, whose books are works of literature” — “this is just obscenity for the sake of titillation and disgust”

What on earth, now, will they make of this? On the 22nd August, Vella Gera will be launching his latest novel, L-Antipodi, the first chapter of which is circulating on the internet. And having read this teaser, I dare anyone to say this is not literature. Beautifully crafted, with pitch-perfect dialogue, smoothly executed time-shifts, and an underlying sadness and maturity that haunts, this first chapter will be a tough act to follow. Of course, not having yet laid my hands on the rest of the novel, it could well turn out to be a hopeless anti-climax. It could, but I’d be extremely surprised if it were.

I am not necessarily a Vella Gera fan. I passed on his first novel, and subsequently I vehemently argued against the censorship of his short story in Realtà, but not on the grounds of artistic merit. If anything, my point was that we should not seek to defend his right to freedom of expression by hiding behind “artistic merit”, as if only great writing were allowed to be explicit and direct.

Yet this first chapter includes – though not in the quantity and intensity of Li Tkisser Sewwi – a number of explicit phrases, including the dreaded “ħexa” word and stuff being shoved in and out. So now I am looking forward to hearing the Taleban Brigade’s take on this. Will they deem this novel acceptable because its bona fide literary value cancels out the occasionally explicit language? Unlikely. Or will they furiously backpedal, now claiming that even in the case of works of literary merit, a Disney-level curfew should be imposed? “No kissing unless it’s a caste peck on the lips.”

Whatever they say or do, Vella Gera’s new novel will fly off the shelves. Irrespective of content, that was bound to happen the minute Realtà got slapped with the ban. That, dear Book-Burning Brigade, is the ultimate utilitarian reason for not banning books: it tends to backfire, giving the author reams of free publicity and ensuring his presence in the bestseller lists. However it would be a great pity if L-Antipodi were to sell out merely because of the curiosity effect. The first chapter at least, is a solid work of literature – ranking among the most interesting novel-openers this year – that deserves to be read by all Maltese literature fans.

*****
Zolabytes is a rubrique on J’accuse – the name is a nod to the original J’accuser (Emile Zola) and a building block of the digital age (byte). Zolabytes is intended to be a collection of guest contributions in the spirit of discussion that has been promoted by J’accuse on the online Maltese political scene for 5 years.

Opinions expressed in zolabyte contributions are those of the author in question. Opinions appearing on zolabytes do not necessarily reflect the editorial line of J’accuse the blog.
***

Enhanced by Zemanta
Categories
Politics

Anosognosia

Hoi Polloi (1935 film)
Image via Wikipedia

It means “you don’t know what you don’t know” and it is a perfect starting point to elaborate on the discussion provoked by my last article on the Indy (Nolens Volens). It turns out that I dared criticise the uncriticiseable and that barring a few more moderate reactions the gist of most comments would be “non sparare sulla croce rossa”. Let us see what sparked off the anger at my criticism and why – as Matt put it – both sides could be saying the same things in different ways.

1. J’accuse never condoned censorship

Let’s get this out of the way. It should by now be very clear that the line taken by this blogger on the current state of affairs regarding freedom of expression and, more particularly, the laws on censorship is one that stands firmly on the side of those who believe that our country is going through one hell of an anachronistic phase. The Stitching judgement and the inability of politicians to legislate clearly in areas where the law seems to leave a lacuna have been criticised extensively in the our writings. I canot understand why I even have to explain that part of the equation. In case it is not clear my personal position on censorship is that if it has to exist it should be in the form of classification and never in the form of outright banning.

Incidentally I also have gone on record confirming the right of extremists to express their sick (sic) ideas in public. The content of the rhetoric must be countered, if needs be, with more rhetoric and not with gagging. Criminal law would do the rest of the job: e.g. you can express your hatred of other races as much as you like (stupid, ignorant and neanderthal as you may sound) but once you incite people to violence then don’t hide behind the “freedom of expression” the moment the prison door shuts behind you. Ugly racist bigots exist. We need to be shocked with the truth not to be protected from it.

2. The hoi polloi, the spoudaios and the average man in the street

DF repeated in so many words what I have touched upon already. Xarabank is successful, village feasts and their petards still top popularity lists and Lou Bondi is considered to be an excellent investigative journalist. It should come as no surprise then that when a law court such as the First Hall Civil Court examines how the man in the street could be affected by watching a performance of Stitching it “gets it all wrong”. Let me stick my neck out again and risk being called an intellectual snob – is the law unjustified in protecting the current standard of education (for want of a better word)? If the judge sitting on a bench is to examine how the average man in the street would interpret Stitching is he to be blamed if he sees the average man as taking a dramatic metaphor literally? Is the board of censors?

Chris  hit the nail on the head from a more practical perspective:

If I may (as usual) see it from the book publishing perspective: what do you expect of a country where arguably the best piece of Maltese literature written in recent years sells a maximum of 1,000 copies, in so doing practically reaching market saturation? I mean, surely the easiest, most hassle-free, Pontius Pilate way of ’supporting creativity’ in Malta would be to spend Eur10- and buy a copy of an amazing book. If less than 1,000 ppl bothered to do even that (and that’s including the assorted freebies, competition prizes, and purchases ‘tal-obbligu’ by extended families and ex-girlfriends), do you expect a 1,000 ppl to bother to turn up for a march? Or, in your desideratum, participate in some massive display of subversiveness?

Are we intellectual snobs, or as I like to call ourselves “wankellectuals” (constantly amused by mental masturbation – incidentally I have a PC term for the ladies among you – “cliterati”), when we decide that +/- 1,000 people is the maximum threshold of intelligentsia? Where does all this take us?

3. Artists of the Country Disaggregate!

The assaults on the freedom of expression have exposed, once again, a serious lacuna in this country. We are in the process of discovering Maltese “anosognosia”. We are learning about how much we do not know and how far we are from knowing. Raphael may rant all he likes about his pet pickle with students “who only protest when their pocket is hurt” (was not that a big indicator of pleasures yet to come 15 years ago?) and about how unfair of me it is to shoot on the Red Cross (not in so many words) because a bunch of University students got their chance to traipse up Republic Street with a megaphone and a coffin. Sure there is nothing wrong in this graffiti-ist reaction. I thought the same way when I convinced fellow SDM members to join Graffitti on a protest against the visit of Li Peng in Malta (I wish I could find a photo of the 20+ students who turned up to be kicked away by the police). Would I be too patronising if I said “now, now of course it makes an impact – if anything it gives MaltaToday an excuse of something to record on video” ?

That was not my point though was it? I could easily be drawn into a list of comparisons as to what makes an impact and what does not. Apparently very little does make an impact outside the formations of the PLPN power circle and unfortunately making a splash within those circles requires the big “V” word : Votes. So was I too harsh when I said that the protesters are molly-cuddled (sic) into a way of protesting/complaining that is in full conformity with the state of how things are run? Of course I was. Purposely so.

On the other hand, I’m sorry if I missed the graffito about the pope (darn) but if that is our answer to Banksy then something must be missing somewhere. We need a counterculture that gives the upcoming youth (who are still more worried about their stipend than whether they use it to buy tickets to Shakespeare at the Argotti) an alternative way of expressing their preference. Before we take the coffin to Valletta and blame the judge for showing us (mistakenly, in our way of thinking) that our society still believes that it needs to be “protected” from new ideas (sad really to describe them as new) why don’t we explore what is keeping the droves firmly stuck to Xarabank and believing in the Gospel of Bondiplus and away from the ideas behind Realtà and Stitching.

This is a country where people would presumably be shocked by a moral play bringing into question issues such as the holocaust but where 87% of respondents on an online poll would send immigrants back to Human Right Haven Libya on a boat.

4. Apologia

To conclude, I see your points – Raphael, Chris, DF, Danny, Matt and the silent ones (sono veggente) – but I stand by the points I made. Questions are being asked of our society and I believe that all parts – including the artists and wankellectuals – need to be preparing a strong case for their future role in society. Carrying coffins into Valletta may be alright for the PR (and for the footage) but it does nothing to challenge the equation.

P.S. Spare me the bullshit of “komdu int il-Lussemburgu”. I don’t know why I bother answering it but in any case before you even think it, just think – for one second – that if that statement were really true why the hell would I be bothering AT ALL?

Enhanced by Zemanta
Categories
Mediawatch

Bikini Liberation?

Kirstie Alley on her appearance on Oprah’s show that got a negative reaction. (The Not Only in Malta).

Categories
Divorce Mediawatch

The PN Conclave

Marthese Portelli, Lawyer, Politician, Malta
Image via Wikipedia

“Ideas, Vision, Discussion” is the heading of the new Pre-Budget Document presented by the PN government. There must have been plenty of exchange of ideas, possibly a little vision and quite a vivid discussion happening at the meeting of the PN Executive Committee presided over by (PN President) Marthese Portelli (read the link and do tell me how many ideas and how much vision you can discern from the over 1,000 word interview – apart from the “jobs for Gozitans rant” and the claim to fame of multiplication of votes in favour). The executive met in the open manner of dialogue and transparency that the PN has gotten its potential voters used to. Where other parties elsewhere might hold open conferences to discuss such points of principles before the media and anybody interested, the PN must needs first get its hydra-like head together and hammer out a “common position”. We will not know exactly what the ideas, vision and discussion are all about – instead we will be presented with a single strategy.

Undoubtedly this single strategy will be built with one basic premiss in mind: VOTES. The discussion that could be prompted by such a strategy -once it is forged – is simply one based on limiting the number of votes that could be potentially alienated with a wrong step. For suggestions in this direction read Ranier Fsadni’s “Legitimising a divorce law” that already includes some calculations based on “voter alienation”. There will of course have been a number of principled positions such as those of Tonio Borg and Carm Mifsud Bonnnici who will have thundered on about the anathema of divorce to a confessional party. We will not be able to confront them with questions about the constitutional relevance of their statement and with questions about how they plan to reconcile their concept of catholic imposition with the lay state. We cannot ask members of the PN conclave whether they believe the PN should be a champion of universal rights or a champion of the catholic model of society.

The PN conclave met behind closed doors and the strategy that their archaic system of voting will forge supposedly will represent the automatic 40% of the population who already know where there vote will go come next election. The internal debate will be a “long process” in the words of an undoubtedly charming Portelli (mother, lawyer AND politican) but it will remain that for a long enough time to refine the positions. We can only count on the renegades trumping the conclave members once again. And on more anonymous voices feeding their master’s voice for the occasional doctored update. (Unless of course MaltaToday or the Indy get a longer version of these “leaks”).

At the moment all we can doat this stage of extended “discussion” is watch the smoke that comes out of the chimney… and don’t we all know that when it comes to smoke generation the PN spin gurus can turn into a mean machine.

Enhanced by Zemanta
Categories
iTech Mediawatch

The Global Village

Time for J’accuse to share two new TED videos. Both concern the new media (and to a certain extent the old). Watch Alisa Miller demonstrate how little a window on world news is really available in the media and then watch Ethan Zuckerman point out the flaws in the idea of the Global Village and what is needed to fix things right.

Enhanced by Zemanta
Categories
Admin Politics

We Come Unstuck

Van Isacker Pourquoi Pas 1931
Image via Wikipedia

Apologies for the relative paucity of blogging but we have been affected by a rather irritating bout of the gastric. It was not nice and it has kept us away from the nicer side of blogging for over three days now. Just so you know, we are following the Great Divorce Debate at PN HQ with a rabid interest and are particularly intrigued (and vaguely suspicious) of Ranier’s speculation as to how PN will proceed with the gambit. Will the Gonzi clan really take the neither here nor there approach as advanced by Ranier as the final solution? Will they do their turn of “turiamoci il naso” and find a way to include the civil right while shoving a load of constitutional caveats in a slipshod manner? Short of doing a Re Baldovino (of the Belgian variety) it might be Gonzi’s way out to keeping his premiership period relatively Vatican approved.

Then there’s Minister Fenech’s spanking new document called pre-budget something in which we are told that the economy is shrinking and that one of the reasons (surprise, surprise) is that notwithstanding 20 odd years of nationalist direction we still have a relatively stupid population. By relatively stupid we mean that we still have an extremely high level of early school leavers. Which is not the best statistic to stand aside the glaringly obvious fact that our need to diversify the economy can only be satiated by improving on the quality of our workforce (and not the manual labour kind). Being competitive means also offering a relatively competitive wage system though at the same time the Blues at the Helm would love to tell us how our salaries have gradually approached EU27 averages over the past ten years (there’s a sweet straight line graph of steady growth somewhere in that document).

Surely the funniest pages in the doc must be the new buzzowrd of “creative works” or the monetarisation of creativity in order that it contribute towards the growth and happiness of this tiny nation. Find it and read how the government intends to become the champion of creativity (and don’t forget competitiveness). Correct me if I am wrong but if there is one place that is definitely an infertile ground for competitive development in the creative world (and pardon the heretical combination) then that is this tiny country of friends’ networks where the few IT and creative enterprises only exist because of a continued and sustained patronage from government contracts. Q.E.D.? I guess it’s more a case of tough shit.

Finally the image accompanying this post is my latest foray into the world of self-deprecation. It’s a tee I made with one of my favourite holiday images when I did my best impression of how I thought Adonis would pose (while floating on a boat near Comino). The captions read “MY BODY, MY TEMPLE” and “Our bodies are our gardens and our wills our gardeners – William Shakespeare. (My gardener sucks).” Who said Threadless tees are the only nice tees around? (this one’s from Vistaprint) I know, I know, it’s gym time for me… but at least I get some jest out of it.

P.S. Watch this video of the Sliema Council Meeting (take 2 – they found the keys and got the time right). You’ve got to love the eye contact that’s happening in the meeting. Video from Maltatoday.

Enhanced by Zemanta