Categories
Campaign 2013

Digital Lies

Only yesterday Austin Gatt and two of his sidekicks were busy presenting a White Paper that was almost being hailed as a quantum leap in the state of digital rights on the island. Essentially Gatt, IT Claudio and Arriva Delia were promoting a suggested new constitutional provision that would enshrine the digital rights of every Maltese citizen – the digital right amendment. Kudos to all this sci-fi and all that but J’accuse’s feet remain firmly entrenched in the “if it ain’t broke don’t fix it” approach to legislation and we will not be easily impressed by the special effects of a proposed provision.

Not too far from the realm of digital rights is the issue of data and its protection. We do not need new rights to be enacted for that – we already have a snazzy Data Protection Act. The basic principles of this act are quite easy to grasp. Consider first of all that data is any information related to an identified or identifiable person. You then have the principle that in order to gather “data” that is yours or that identifies you, the potential gatherer (or “controller”) requires your permission. Once he has obtained that permission he can only use it for a specific purpose and for that purpose only.

Why am I saying all this? Well. Here’s the thing. I decided that it is high time I should log onto mychoice.pn and subscribe to updates so that I would be able to analyse what everyone else seems to be receiving. I proceeded to the lovely page and was asked to register. I gave the page my real name and my real surname as well as my email address (there’s always the spam folder). I did not wish to give the PN a remote chance of having my mobile number so I input what I believed to be a credible but phoney mobile number. No probs there.

Then came the ID Card business. I figured that if I subtract one from the progressive number allocated to me when I was registered I would come up with a credible ID card – not mine but credible enough… so if for example my ID was 500075 – the 5000th registered kid in 1975 then all I had to do was input 499975 and hey presto mychoice.pn would let me in.

Let me in my digital rights arse! Imagine my surprise when the validation system on mychoice.pn told informed me that the ID card number input does not match the name or surname provided. Wow. Let’s see what happened there. Essentially the ID number was checked against a database that mychoice.pn OBVIOUSLY has and the validation process checks whether the ID card corresponds to the right name and surname. Lovely. I was never asked by the site whether I acquiesced to the use of my ID number and name (the only box to be ticked is the one were you accept to recieve PBO’s updates). So mychoice.pn is in possession of a database (little need to guess that they are using the electoral register) that contains MY INFORMATION and are actively using it for data processing WITHOUT MY CONSENT. Without your consent either.

So what? I hear you say. Don’t we all know that political parties regularly use the electoral register in their day to day meddling. Sure. But they are definitely going out on a limb here and stretching the rubbish exception that they planted in the Data Protection Act to an incredible extreme. In any case, whether or not they manage to find some loophole to the Data Protection Act in this case what does this really say about the ever so grand initiative of DIGITAL RIGHTS and the white paper?

You’re right. Digital rights? They don’t give a rat’s arse. So much for all the high falutin’ consultation process.

 

Categories
Mediawatch

Gays and bendy buses

Magistrate Peralta’s decision this morning seems to have caused quite a ripple effect in the ether and beyond. What seems to have irked most people is the assertion that the accused in the case in question was justified in feeling provoked by an Australian (drunk) man’s implication that he (the man) was gay. Prominent among the court’s considerations was the fact that the events took place in the village of Mellieha and that it appeared to be “part of the mentality of society there” to feel offended by the insinuation that one was homosexual.

Conclusions are drawn quickly by the public jury but we might be missing the wood for the trees. Magistrate Peralta’s assessment is not that it is ok for people to be provoked whenever there was an insinuation that they were gay. What the Magistrate was bound to do is to assess whether any man in the same circumstances and context was justified in claiming that he felt provoked. It is a sort of “when in Rome standard”. Unfortunately, in such situations, the court is called upon to take a snapshot of our society as it is and work with the tools at hand.

I find it hard to believe that anyone can seriously think that in our country (and not just in Mellieha) the general feeling when someone implies that you are gay is not one of contentment and pride. Last I checked the term “pufta” was not exactly used within the context of lauds and accolades. Which is not to say that I agree with the judgement handed down – I have an absolute aversion for people who hide behind the “I saw red” theory – whatever the provocation they might feel to have suffered. All the derision of Mellieha and its residents can only be extended to all of this sad country of ours that seems to be genuinely shocked whenever one of its warts props up in the mirror.

Speaking of warts, Minister Austin Gatt surely has better things to do than to attempt (feebly) to reply to Boris Johnson (not Johnston) and his bendy bus statements at the Tory conference. To begin with I do not feel that Malta was given pride of place in that comment and was only a postilla to the primary idea that Boris’ mayorship had actually gotten rid of the bendy bus affliction that had littered the London streets like a latter day pestilence. To follow, Gatt and his minions best keep their mouths shut when it comes to anything Arriva, let alone the bendy buses. For heaven’s sake what’s all this nonsense about “mathematical calculations” when we all know of the bendy buses stuck in Mrabat and Mater Dei roundabout?

So what? Johnson’s joke about getting rid of bendy buses was at Malta’s expense. So what, Emmanuel Delia cannot take a jibe lying down so he gets his master’s ministry to type what he must have felt believed to be a witty retort (hoho the Labourites are agreeing with the Tories) and doesn’t even manage to get the Mayor’s surname right. Once again we demonstrate an incapacity to stare the truth of our warts in the face (or warts on our face). Bendy buses suck, Austin (and Manuel) and no amount of attempts at replying to the magnificent stage master that is the Mop of London will change that.

Next time, Austin (or Manuel), if you want to really get the feel of your average Maltese reaction in such situations just write a short telegram to Boris. One word would suffice…

“Pufta”.

Categories
Articles

J’accuse : Studies in Theatre

According to a possibly apocryphal story that is doing the rounds on the Internet, Steve Jobs watched the launch of the iPhone 4S from his favourite sofa in his home in Palo Alto. The man hailed as a visionary by the world’s press purportedly snacked on apples and rice pudding throughout the performance of Tim Cook: the man who had been the new anointed presenter of Apple’s latest breakthrough. The “source” claims that at the end of the show Jobs smiled as if to say “all things are in good hands” but did not utter a word.

The story is not exactly “Acts of the Apostles” material but you can see where the cult of Jobs is beginning to take shape. Jobs the visionary, the prophet of all things new, the philosopher with a positive attitude about misfits and changing the world. Here was a man who had influenced the globe − the whole world − with his ideas. It was beyond innovation. Innovation is “only” about improvement − making things better. Jobs went one step further. He made things “different”. A Times (UK) columnist put it neatly: Jobs did not give people what they wanted − he gave them products they could never have imagined.

It is somewhere there − the blasphemous fine line between innovation and creation. This prophet of the age of technology challenged the status quo − and won. No matter what he was “creating”, how far his philosophy took him, what Jobs did best was standing on that big empty stage and work the audience into an elevated sense of expectancy until, with the wave of one hand (and click of a button), the latest step in the Darwinian evolution of Apple goods was unveiled.

Yes. Steve Jobs of the limited wardrobe and unlimited intelligence was a master of theatrical presentation. He may have sat back and just given us his products through the usual channels of marketing but he chose to break barriers there too. Apple became a symbol of desirability and speciality − taking brand fidelity to new frontiers. And much of this usually culminated in the special launch events theatrically prepared and magnificently executed by the man who wanted to challenge our way of thinking and whose legacy will live on for much, much longer. Thank you Steve.

Wucking fankers

On Student’s Day this year we were regaled with a bit of amateur theatrics that took place on the university quadrangle. The dramatis personae included, the MegaloMinister Austin Gatt and a set of ministerial groupies, a cross-section of the student body, a couple of journalists faithfully following the ministerial route, and a hitherto unknown Theatre Studies student who goes by the name of Nicolà Abela Garrett. First impressions count, and the first impression we got was of a student who was mightily miffed because of the Arriva Disservice and who voiced such “miffiness” in no uncertain terms by directing a series of expletives to the minister who sleeps soundly at night. Such “miffiness” was couched in expletives of a rude-ish kind and was dutifully reported by the reporters-in-waiting in their respective online and printed papers.

My first reaction was “bravo” to the girl followed by a secondary reflection on the irony of it being Student’s Day. Oh how times have changed since the days when a critical word or two directed at government ministers would be interpreted as an invitation to a herd of thugs for an impromptu “rag day” in tal-Qroqq featuring the accessories of bare fists and knuckledusters. Any inquiries a propos the past should be directed (among others) to Michael Frendo (then esquire) − and no, Deborah Schembri, remembering the past is not an issue of political convenience.

Well done theatre studies student then. A child had finally stood up and told the Emperor the truth about his clothes. Wouldn’t it be great if more people thought and spoke their mind (and voted with it) than just Abela Garrett? What happened next − from all sides of our political power spectrum was an unfolding of scenes in our very own theatrical scenario.

One sees red

The media machine for the Opposition took up its position for scene two. Abela Garrett was projected to heroine status notwithstanding her choice of vulgar language that surely was not fitting for our sede sapientae. Nothing wrong there of course; however, those blessed with a long-term memory could detect a certain hypocrisy by the red media when it came to “judging” students and their ways.

RWD (that’s rewind) back to the last election when a young Caruana Galizia junior invited a cameraman of red persuasion to “f*** off” in no uncertain terms. The very same journalists (and party) that seemed to be exalting Garrett’s proficiency today had taken quite a different tack at the time − pushing the “indignated” buttons. At the time, no opportunity was wasted to call students all sorts of words − FFW (that’s fast forward) to today and all seems to have been forgiven.

Abela Garrett went on to apologise for her language but not for her outburst. The apology was also covered in all the papers along with a sort of investigation/witch hunt into the identity of the individual/individuals who in true MI5/CIA style had stopped Abela Garrett and given her a “talking to” while asking her for her particulars. Conspiracy theories flew across the Internet boards until it turned out that the “bully” in question had acted “spontaneously”.

Spontaneity

Mr Xuereb, a MITA employee, defended his vigorous questioning of the foul-mouthed student by claiming that his was a spontaneous and undirected reaction. The implication is clear − this is not a ministerial investigation with possible repercussions. It was an individual taking the matter into his own hands. Interestingly though, “spontaneous” was his defence and “lack of spontaneity” was the main criticism directed at the solo protester from the blue corner of the spectrum.

Apparently, according to the likes of Daphne Caruana Galizia and Lou Bondì, the fact that Abela Garrett’s protest was premeditated somehow lessens the value of the protest itself. Funny. I remember how both these advocates of spontaneous protesting defended Jeffrey Pullicino Orlando’s not so spontaneous antics in the run up to the last election. We have it from the horse’s mouth − in a recent interview with Josanne Cassar, Pullicino Orlando recounts how he was prepped and trained for those eventful days. In JPO’s words: “I was instructed by Richard Cachia Caruana and Joe Saliba to chase after Alfred Sant whenever he spoke publicly, in order to confront him when he did mention me”. Back then it seemed all very worthwhile for the Caruana Galizias of this world to defend the JPO charades to the hilt. Bah. Plus ça change.

Since when does preparing for an act of protest make it any less effective or truthful? It seems that the Times of Malta has sacked Mr Bonanno, the journalist who told Nicola about Gatt’s visit. Of what pray is this young hack guilty? Of telling Nicola about Austin’s visit? Why? Was it secret? It’s not like it’s a frame up to which he was accomplice. Had there been a false story and had he willingly accepted to become an accessory to it then sure, sack the guy. Here though we had a journalist losing his job because instead of following up on a fax announcing a protest in Valletta he “took his notebook” to the scene of a pre-planned protest he had learnt about via Facebook.

Theatrics and the public

Nicola Abela Garrett chose to enact her own little drama. She planned an ambush on Malta’s sleepy minister. It was well executed and actually got much more attention than is normally reserved to Ministerial hecklers in the standard press. The script included a few lies such as the bit about the bus from Attard to Naxxar and the missing of lectures (What lectures? Very few lectures have actually taken place since the launching of Arriva). She does not lie though when she voices the anger of all commuters who have had enough. As I said earlier − good for her.

The reactions to Abela Garrett’s very public showing were typically overblown. From the Labourite praises on the one hand to the character assassinations by the usual suspects in the Nationalist fold on the other. We are not new to political theatricals. Our very polarised television programmes that are supposed to be investigative are just well-rehearsed Q&A sessions with every pre-selected invitee playing his part. It was amusing this week to watch Lou “indignado” Bondì get hot under his collar on his blog (Lou, a blog?) about a new Saviour Balzan programme during which Balzan interviewed one of the abuse victims.

Bondì would have wished Saviour to ask a few questions that Bondì had prepared but, unsurprisingly, Saviour failed to pick up on this invitation. Bondì knows full well how crucial it is to the theatrics of TV for a programme’s presenter to control the questions as well as the panel of invitees. It’s theatre Lou − and the bad actors’ mask soon falls off on its own so there’s no need to worry about Saviour and his bias… it conforms fully to the journalistic standards on TV that you have so gotten us used to.

Curtain call

That’s all I have for this week. Actually I have more but time and space constraints play their part − as do editorial deadlines. I’d like to borrow the Apple philosophy statement for my concluding lines. I adopted this philosophy for J’accuse when I started the blog and I like to think, every now and then… that I still have that streak of craziness in me that obliges me to think different. Thank you again Steve Jobs.

Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.

www.akkuza.com is running on slow at the moment due to other commitments. Bear with us and in the meantime enjoy the new flourishing of blogs in Malta’s volatile blogosphere. Most of all: Think Different.

Categories
Mediawatch

Austin & the two Emmanuels

Minister Gatt has taken note of the hunger strike announced by Emmanuel Cini. He has asked Arriva to speak to the hunger striker and try to ensure that his ends are met. We know this from a report in the Times in which Gatt’s actions were transmitted to the Times by a spokesman for Dr Gatt.

Minister Gatt did not speak directly to the press. He did not speak to Emmanuel Cini either. If the striker is even half serious you’d expect a bit more commitment from Gatt. Instead of his usual gutsy dismissive statement we get his metatron – a spokesman for Dr Gatt. Which makes you wonder what happened to the other Emmanuel, the one who was only too happy to have his name linked to anything Arriva before the fiasco began.

You know which Emmanuel we are talking about. The one who very evidently would not understand the meaning of a hunger strike.


DAY 4 OF HUNGER STRIKE: THE REAL EMMANUEL

Enhanced by Zemanta
Categories
Articles

J’accuse : Sophistry, Protagoras & San Ċipress

The return of summer has meant the return of the time-slot dedicated to listening to podcasts at a leisurely pace while lapping up the sun on a beach. This week I caught up on the “History of Philosophy without Gaps” series delivered by Peter Adamson of King’s College (available gratis on iTunes). As luck (and universal karma) would have it, I had stumbled on the episode called “Making the Weaker argument the Stronger: the Sophists” (ep. 14 if you care to look it up) and it couldn’t have been a better time to discover the sophists and their school of thought.

Thanks mainly to Plato (see “Protagoras”), the school of the Sophists has had quite a bit of philosophical bad mouthing through the ages and this is mainly because they were seen as a professional class of thinkers who dabbled in the art of “spurious learning that would lead to political success”. From the sophist school (or rather from their detractors) we get the word “sophistry”, which is invariably defined as “an argument that seems plausible but is fallacious or misleading, especially one that is deliberately devised to be so”, or as “the art of using deceptive speech and writing”.

The early sophists invested much in the concept of “virtue” but would soon inject it with a huge dose of relativism − as Protagoras himself would tell us: “Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not”. The problem with sophists however was that via this relativism they were more concerned with persuasion than with the value of truth. In teaching the early politicians the art of persuasion they also thought them that truth could only stand in the way of a successful politician. Truth was not a priority − they would boast that a good sophist could persuade someone that the worse was the better reason… they could make black appear to be white.

The Sophist school lives

The Divorce Debate Hot Potato has left the hands of the people who spoke decisively on the matter and is back in the hands of the bungling lot who are still at odds trying to understand why the rest of the world calls them “representatives”. This is the short-term after-shock when the rocked establishment does what it does best and pulls out the shots for its own survival. Let me put it bluntly: We have two anachronistic parties that had been stripped bare of any semblance of principle beyond the one and only grail of vote-grabbing. Both parties are at this point busily attempting to show the people that they represent their will (Hell Yeah) while contemporaneously attempting to have officially nothing to do with it in the process (Heavens No).

A few weeks back I wrote about Pontius Pilate. His ruse of “release Barabbas” never worked. The people threw the Messiah back into his hands and all he could do was wash them. Not with our modern day Sophists though − far be it from them to wash their hands publicly. Instead they do the impossible and find themselves ditching truth in order to sell the implausible and fallacious packaged as political dogma. To me, the prize of the day, nay the millennium, must go to Inhobbkom Joseph. Sophist to a tee, il-Mexxej has wriggled his way out of Labour’s non-position to the extent that a huge amount of his supporters actually believe that the Labour party is in favour of the introduction of divorce legislation.

Muscat’s post-result speech fell just short of letting people assume that it was thanks to Joseph and his party that Yes carried the day. Nothing new there… I still meet Nationalist Party card carriers who believe the spin that the Yes movement seven years ago was a purely in-house affair. Muscat then performed logical acrobatics of an impressive kind in which he managed to imply that the Nationalist Party is obliged to vote Yes (or resign) while conveniently ignoring the fact that this paladin of progressive politics has not got the balls to tell his own party to stuff the free vote where the sun does not shine. The fallacy (Labour is a pro-divorce party) had been sold − hook, line and sinker to the electorate − while Muscat abetted anti-divorce MPs in his own party. Epic representative fail but huge sophist success.

The powers of an MP

At the other end of our poor political spectrum, the only man with a pair of considerable male attributes remains unsurprisingly Austin Gatt. Much as I disagree with his position (completely and utterly) on divorce itself, there is no doubt that Austin Gatt was clear from day one and his position is an interesting standard in the sea of wavering compromises that are the official party positions. Austin said he could never fit in a party that would be in favour of divorce and that he would resign if his party would pronounce itself in favour. His position is that his conscience trumps the voice of the people in this matter and that he is willing to face the consequences with the electorate (luckily for him he will not be contesting the next election so not much facing to be done there).

I have consistently argued that a referendum was not the right way to introduce a civil right such as divorce. One reason was that in the real world we would have clear direction from parties who could legislate responsibly and professionally with the balance between common good and minority rights in mind. The mess this referendum has put us in is not a result of the YES/NO answer (it has been pointed out that the 53/47 per cent ratio was the same as when the “debate” was officially launched) but a result of our representatives abdicating their responsibility at the start of it all. We cannot have spineless parties without a position (two sets of free votes − 69 consciences − and a collective bandwagon of shameless sophistry) suddenly being trusted with the enacting of such a delicate piece of legislation − and all the signs show that they cannot seem to understand how to do it either.

Kollox suġġettiv (everything’s subjective)

It’s now all about fine-tuning for the parties and the electorate would do well to take note. Muscat’s PL and Gonzi’s PN are about to pull one of those wool-before-your eyes tricks in which they excel. Our tendency to be card-carrying voters before being free-thinking emancipated citizens risks nullifying all the awareness that has been gained over the last four weeks. Both PL and PN want to be seen as fulfilling the will of the people while also being non-committal as parties on such an important aspect as a minority right.

Through the divorce debate we saw the gradual rise of a kernel of a Civil Rights Movement. It was one that “Stood Up” and called a spade a spade beyond the useless rhetoric and empty sophistry of the parties. It was promising − and we recognised the momentum. What seems to have been heavily underestimated though was the pulling power of the parties in their attempt to hegemonise (and in the process mollify) the political decision making in our country. Sure, eventually the Ayes will have it − and Austin will do his little tantrum − but will we revert to the spineless politics and the slow pace of opiated Maltese dualism?

The answer to this question seems to be a resounding “of course”. Deborah Schembri has done us the honours. She was a more than promising leader for the kernel Civil Rights Movement and proved her ability to argue above the noise. She surprised everyone by announcing on the people’s forum − (very aptly) Xarabank − that she would choose a career in politics over a vocation as people’s representative (my choice of words). Another one bites the dust (forgive us for being sceptical about the chances of Debbie changing Labour rather than vice-versa).

San Ċipress

And if you were wondering whether Debbie’s absorption will be a one-off distraction factor then look at the new spin from the PN camp involving another budding star − Cyrus Engerer. No sooner had Deborah announced her “career path choice” did the spin begin to portray the liberal side of PN as the new stars. Much as you might like Cyrus and Deborah as politicians who showed their mettle in the divorce debate, you might be heading towards grave disappointment as they are transformed into the latest tools for survival by the PL-PN opiates.

The boredom threshold of a tired electorate is lower than that of a prime time “journalist”. Having taken great pains to cast his decision, the voter just cannot wait for his representatives to just get a move on beyond the fuss and enact the damn law. The voters’ impatience is the political party’s boon − they will reason their way out of this mess and both will try to sell the idea that they are the people’s party. Meanwhile, the short-lived Civil Rights Movement risks being the greatest loser: can you imagine the PLPN handling other important issues beyond divorce? Of course not. And yet Cyrus and Deborah chose to obstinately operate from within the rudderless ships and allow themselves to be paraded like the latest “vara” (statue) at some village festa.

In the words of one of Malta’s foremost philosophers of the 21st century… “jekk intom ghandkom vara, ahna ghandna vara isbah minnkom, jekk intom qieghdin hara, ahna qieghdin hara iktar minnkom,… u jekk intom ghandkom lil Debbie… ahna ghandna ‘l Cyrus (ahjar minnkom)”….

Will we ever learn? If you’re still not convinced by all this sophistry then you might want to try to take a peek on Alternattiva’s quest to remind our representatives why they should stop dilly-dallying. They’re meeting (aptly again) on 7 June at Hastings Garden at 9.30am. If you’re taking an iPod along then do buy the single “I’d rather dance with you”… by the Kings of Convenience − a pleasant tune to listen to before the latest round of philosophy – hopefully there will be less sophistry involved.

www.akkuza.com − thinking different because you don’t seem to want to.

Categories
Mediawatch Politics

Dalli vs The Times (and the sidekick)

It’s interesting how on the day I put in context DCG’s mid-week comments on “fish-pondism”, the Times gives us a particular example of their attempts at creating their own fish-pond news. I don’t know why they bothered with an article entitled “Dalli speaks of Brussels term as four year sentence”: I mean the title would have been enough don’t you think? In fact all that we can glean from the rest of the article is that this was no official statement or occasion. For all we know – on the face of the evidence provided by the Times’ man in Brussels – it could have been a familiar chat with some journalists that was off the record. But why the rush from the Times to highlight the “four year sentence statement”? Was Dalli joking or referring to all the ruckus that was raised about his being sidelined in the first place? Will we ever know?

Here’s what the Times had to say:

Former Minister John Dalli has described his current stint at European Commissioner as a ‘four year sentence’ which will soon end.’  He made his comments to a number of Maltese journalists in Brussels.

You’d expect a little bit more information than that no? Context for example? Is the journalist in question reporting a comment made off the record by an EU commissioner to journalists – again if the context is the implication that Dalli was sent off to Brussels to get out of some people’s way you would not blame him for joking nervously about it. The Times report seems to be intent to making it seem a serious enough comment though. It’s inviting the stupid same kind of stupid thinking as hte PQ by the labour backbencher who asked about salaries and the President. The type that considers Dalli an ungrateful sod for having accepted the salary of a Commissioner AND having the gall to come back to Malta for more.

More what exactly? The lucrative business of politics? What’s the big attraction anyway? Lino Spiteri has a point to make on that in today’s Times opinion pages. There’s also an interesting story about Austin’s Sidekick on Maltatoday that provides valuable material in understanding how certain politicians (or in this case wannabe politicians) get their electoral campaigns bankrolled. I’ve had a look at the 2i Ltd website mentioned in the article and … sure enough… they also specialise in Bus Scheduling Software.

Delia the Sidekick engages in a bout of Sumo
Unstomachable

Good old Delia the Sidekick … reliable in his consistency – same old, same old. What were you thinking with that slogan anyway? “We represent a huge experience and outstanding intellectual potential”? The only truth about that is the “huge” part… as for the rest… same old pompous bull. Now the Nationalist Party really has found the cherry on the cake.

As a parting note, a message for John Dalli: “Brussels term” is not a “four year sentence”, if anything it’s a “two word phrase”.

* The Indy too went along with the story (Christopher Sultana). Again I have a problem with the “has learnt” bit of the reporting. If the journalists were in the same office as John Dalli why add the phrase “has learnt” as though it is hearsay or as though the information was obtained from secondary sources?

Here’s the Indy’s take:

European Commissioner John Dalli intends returning to the local political scene after his term in Brussels expires, The Malta Independent on Sunday has learnt. Speaking to a group of Maltese journalists at his office in Brussels earlier this week, Mr Dalli referred to his term as Commissioner responsible for Health and Consumer Policy as a “four-year sentence that will soon be up”.

So now we know Dalli uttered the words in a meeting with journalists in his office.  Still “has learnt”? Was Christopher Sultana in that office? Are the Independent reporting a press release of some kind or a shared source that was originally from another paper?