Fiż-żmenijiet ta’ llum fejn il-fruntieri huma anakroniżmu li writna mill-passat il-patrijottiżmu u n-nazzjonaliżmu qajla jagħmlu sens. Għallinqas hekk suppost. Speċjalment f’din l-Ewropa li suppost (suppostissimu) għandha t-tir li tfarrak, tkisser u tnessa dak li jifridna...
Nazzjon medjokri?
posted by Jacques René Zammit
Żgur Brittania Għaddew Olimpijadi oħra. Il-Brittanniċċi saħħruna għal darb’oħra bir-rikkezza ta’ pajjiżhom u bil-għana ta’ l-istorja millenarja ta’ gżirithom. Kienu inkwetaw li ma humiex se jkunu “up to standard“. Inkwetaw li wara l-immensita...
Poussins et Ours (au...
posted by Jacques René Zammit
Chez nous on nous apprend dès l’enfance à ne jamais compter les poussins avant que tous les œufs ne soient éclos. Cela n’est sans doute pas le cas partout – les équipes de foot ont d’ailleurs aussi de petites nuances. Chez vous il faudrait semble-t-il apprendre à ne jamais vendre...
Qabel ma konna xejn
posted by Jacques René Zammit
Tismagħom jitlewmu dwar festi nazzjonali u tibda taħseb u tehwden int ukoll bla ma trid. Jgħidulek li qabel ma sirna indipendenti konna dejjem niddependu mill-barrani. Biex ksibna l-kostituzzjoni tas-64 konna xbajna telgħin u neżlin Londra nittalbu bis-sassla. U l-kolonjalist jitnejjek...
The Ferry Connection
posted by Jacques René Zammit
The last few visits to Malta have included the use of the extremely convenient Sliema-Valletta ferry service. Even in the dastardly heat of August, the short trip across the harbour and (admittedly) arduous uphill walk to the Republic street is an overall pleasant affair. When Transport Malta...